12 Şubat 2009 Perşembe

biri bana izah etsin...

Deloitte'in yayımladığı "money league" raporu ile ilgili olarak ajanslara düşen haberlerde bir bölüm dikkatimi çekti. Aynen alıyorum; "...Deloitte Türkiye Spor Endüstri Lideri Burç Seven, konuya ilişkin yaptığı açıklamada, futbol sektörünün krize karşı hayli dirençli olduğunu belirterek, ''Krizden...." Daha önce görmediği mdaha doğrusu Türkçe'de olduğunu bilmediğim bir unvan Spor Endüstri Lideri. Direktör, ortak, uzman gibi çok unvan biliyoruz ama endüstri lideri ne demektir? Nasıl bir unvandır bu, Türkçe'yi nasıl kullanmaktır çözmüş değilim. Deloitte'un İngiltere'de kullandığı aynı unvanın Türkçe'ye çevirisi Deloitte Sport Business Group ortağı iken biz de niye "Endüstri Lideri" gibi Türkçe'de daha önce duyulmamış garip bir unvan icat edilmiştir, bilen varsa ve açıklarsa sevinirim. Endüstri Lideri vay be...

Hiç yorum yok: